¿Necesito apagar la unidad y sacarla de la piscina al final del día?

No, déjalo flotando en la piscina. No es necesario apagarlo. Si los LED parpadeantes te molestan cuando Betta sigue trabajando en la noche, puedes apagarlo presionando el botón rojo de encendido y dejando a Betta flotando en la piscina. Vuelve a encenderlo al día siguiente, después del amanecer, cuando quieras que Betta vuelva a trabajar.